-
1 aumento
m.увеличение (n.), повышение (n.), рост; (rincaro) подорожание (вздорожание) (n.) -
2 -P690
essere (или ridursi, stare, trovarsi) a mal partito
быть в плачевном состоянии; оказаться в трудном, скверном положении:Ma Leonforte, proseguendo nel suo discorso, non durò fatica a dimostrare che le finanze erano troppo a mal partito da potersi sperare che il Parlamento consentisse ad aggravare il bilancio d'una spesa di molti milioni. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
Продолжая свою речь, Леонфорте без труда сумел доказать, что при нынешнем тяжелом финансовом положении трудно надеяться, что парламент согласится на дальнейшее увеличение расходов на несколько миллионов лир.Ma la libertà di Milano fu allora di breve durata; l'Austria e Radetzki ritornarono. Il Moncalvo si trovò a mal partito e pensò perfino di fuggire. (S. Pagani, «Il teatro milanese»)
Но Милан недолго пользовался свободой: Австрия вернулась вместе с Радецким. Монкальво оказался в опасном положении и даже подумывал о бегстве. -
3 illusione finanziaria
сущ.фин. фискальная иллюзия (представление, что увеличение государственных расходов не вызовёт увеличения налогового бремени)Итальяно-русский универсальный словарь > illusione finanziaria
-
4 illusione fiscale
сущ.1) экон. налоговая иллюзия (политика государства, создающая иллюзию уменьшения налогов и увеличения социальных выплат)2) фин. фискальная иллюзия (представление, что увеличение государственных расходов не вызовёт увеличения налогового бремени)
См. также в других словарях:
увеличение расходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cost increase The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)… … Справочник технического переводчика
увеличение кредитоспособности — Методы, используемые эмитентами заемщиками для повышения рейтинга кредитоспособности своих долговых бумаг и, следовательно, для снижения своих процентных расходов на обслуживание задолженности. Муниципальные органы могут добиться, чтобы их… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
УЧЕТ РАСХОДОВ НА СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ В США — учет расходов на содержание основных средств (ремонт, поддержание в рабочем состоянии, модернизация и т. д). Эти расходы могут либо списываться на расходы текущего периода, либо капитализироваться, то есть увеличивать стоимость основных средств.… … Большой бухгалтерский словарь
Баланс доходов и расходов предприятия — форма финансового плана социалистического предприятия, завершающая часть техпромфинплана, в которой выражаются в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности, платежи в государственный бюджет и ассигнования из… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РАСХОДОВ — (expenditure switching) Политика, направленная на изменение существующей структуры расходов. Например, таможенные тарифы или импортные квоты могут использоваться в качестве средства переключения расходов с импортных товаров на продукцию… … Экономический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ СТРУКТУРЫ РАСХОДОВ — (expenditure switching) Политика, направленная на изменение существующей структуры расходов. Например, таможенные тарифы или импортные квоты могут использоваться в качестве средства переключения расходов с импортных товаров на продукцию… … Экономический словарь
заключение счетов текущего учета по исполнению сметы расходов по бюджетным средствам — Процедура, проводящаяся перед заключением счетов, в результате которой необходимо произвести все необходимые записи и составить дополнительные проводки, в том числе по результатам проведенной инвентаризации. Главные распорядители ассигнования… … Справочник технического переводчика
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СЧЕТОВ ТЕКУЩЕГО УЧЕТА ПО ИСПОЛНЕНИЮ СМЕТЫ РАСХОДОВ ПО БЮДЖЕТНЫМ СРЕДСТВАМ — процедура, проводящаяся перед заключением счетов, в результате которой необходимо произвести все необходимые записи и составить дополнительные проводки, в том числе по результатам проведенной инвентаризации. Главные распорядители ассигнования… … Большой бухгалтерский словарь
Изъятие Потенциальных Расходов — увеличение норм резервирования под банковские кредиты и депозиты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МУЛЬТИПЛИКАТОР ГОСУДАРСТВЕННЫХ РАСХОДОВ — – показывает, насколько возрастет доход в ответ на увеличение государственных расходов на 1 рубль … Экономика от А до Я: Тематический справочник
политика расходов больничных касс, ориентированная на доход — deutsch: einnahmeorientierte Ausgabenpolitik f der Krankenkassen english: revenue based expenditure policy Для исчисления страховых взносов процентная ставка, утверждённая уставами больничных касс, умножается на доход застрахованного (без… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению